J'en suis à là :
"- Je... oh... je crois que je me sens mal..."
L'elfe entrouvrit les yeux avec peine. Il était trempé, il avait un drôle de goût dans la bouche, et il avait froid. Il grelotta de tout son être, ce qui ne lui apporta guère de réconfort. Puis, mobilisant ses forces, il tourna sa tête vers le visage familier qui se tenait à ses côtés.
"-Backe... Je... Que s'est-il passé ?"
Mais ce ne fut pas son compagnon qui répondit.
"-T'as bu la tasse. Fallait se douter qu'ça arriverait si tu prenais ton bain à cette heure-là, l'elfe", dit une voix aux accents rudes.
Arduilanar tenta de se redresser, pour voir qui avait parlé. Une silhouette de petite taille, trapue jusqu'à sembler carrée, apparemment barbue - à ce qu'il pouvait en distinguer dans la pâle lueur de l'aube. Son ton familier et son apparence ne laissaient guère de doute : il s'agissait d'un nain.
On lui avait appris jadis la haine que se vouaient leurs deux peuples, aussi tâcha-t'il de faire bonne figure à cet enseignement : il s'efforça d'afficher un froid mépris envers la petite créature barbue, mais il est difficile de sembler hautain quand on est allongé sur le sable et trempé, et de surcroît quand on vient de manquer de s'étouffer. A défaut de povoir le regarder de haut, il eut alors voulu lui lancer une remarque cinglante ; malheureusement, son cerveau encore embrumé par le contact des eaux du Reik ne lui fournit aucune formulation correcte. L'elfe dut donc se résigner à bredouiller un vague "Maître nain ?..." tout en claquant des dents.
" - Taldrain Grimnarson. Tu me dois une bière, dit le nain en affichant un large sourire sous sa barbe.
- Je me suis envolé et je suis tombé là-dedans, explique Backe en désignant l'eau de la main. Vous nagiez là-bas vous aussi, alors je vous ai tiré sur la rive et monsieur vous a réveillé."
Tout revint brusquement à l'esprit d'Arduilanar. La remontée à l'air libre, la forme menaçante au langage maléfique, le visage d'Ilithas quand il l'avait empoigné...
"Ilithas ! Où est-il ? Nous devons tout de suite le retrouver !"
L'elfe se hissa sur ses jambes aussi rapidement qu'il le put, s'avança vers Backe et le secoua en le tenant par les épaules :
"Vite, Backe ! Où est passé Ilithas ?
- Il paraît que vous pouvez me briser les côtes si vous continuez", répondit Backe. "Si j'étais plein d'eau, vous auriez bien mieux fait de me presser le torse."
Désespéré par les réponses sans queue ni tête de l'humain, Arduilanar pointa le nain du doigt.
"Et toi, le nain ? Tu n'as rien vu ?"
Taldrain se renfrogna.
"T'es pas très poli pour un elfe. Surtout pour un elfe qui me doit une bière."